scritte

Costituzione Associazione Amici di Villa Daziaro

 

Comunicato Stampa -

Riguardante il -

Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano

 

 

 

 

NASCE UNA NUOVA ASSOCIAZIONE CULTURALE PER SALVAGUARDARE L’IMPORTANTE EREDITA’ STORICO-CULTURALE DELLA FAMIGLIA DAZIARO

 

Il 6 dicembre, a Pieve Tesino, presso la Villa Daziaro è stata fondata l’Associazione “Amici di Villa Daziaro”.

 

Una nuova associazione che nasce con lo scopo di promuovere, in accordo con la proprietà, ogni azione culturale volta a divulgare la cultura russa in Italia e a diffondere la conoscenza della storia della famiglia e dell’azienda Daziaro sia in Italia che nella Federazione Russa, cooperando, per il raggiungimento di tutte le sue finalità statutarie, con Associazioni, Organizzazioni ed Istituzioni provinciali, regionali, nazionali ed internazionali, in particolar modo della Federazione Russa.

 

Il nome “Daziaro” è molto conosciuto in Russia, ma non altrettanto in Italia. Per questa ragione l’Associazione intende coordinare ogni intervento utile a ristabilire la memoria storica di una delle famiglie più rappresentative dell’ingegno italiano in Russia, una famiglia che tra gli anni Quaranta dell'Ottocento e i primi decenni del XX secolo operò non solo nel settore del commercio di pregevoli stampe e litografie, ma che fu anche impegnata nel campo della beneficenza e della solidarietà sociale.

 

Dagli sfarzi del Nevskij Prospekt di San Pietroburgo ai fasti del Kuznetskij Most di Mosca, dalla città nordica di Archangel’sk sino alla lontana Siberia, la Famiglia Daziaro si fece testimone dell’Italia dell’Arte, della Cultura e della Solidarietà.

 

I soci fondatori, tra i quali vi sono il Consolato Onorario della Federazione Russa di Bolzano, i discendenti della famiglia Daziaro, nonché studiosi e appassionati della cultura russa, dopo aver ottemperato agli obblighi di legge in materia, hanno eletto il Direttivo e gli Organi statutari.

 

Alla Presidenza è stata eletta la prof.ssa Adalgisa MINGATI, docente di Lingua e letteratura russa all’Università di Trento, alla Vicepresidenza Ennio BORDATO, incaricato consolare per il Trentino del Consolato onorario della Federazione Russa di Bolzano, e alla carica di Segretario Nicola SORDO, da anni impegnato nella valorizzazione culturale del Tesino.

 

Il Direttivo in relazione alla figura del Presidente Onorario, prevista dalla Statuto, ha acclamato a tale carica Stefano Gaudenzi Daziaro, discendente della famiglia, impegnato da anni nella conservazione del patrimonio storico e culturale dei Daziaro.

 

L’Associazione invita ad aderire tutti coloro che sono interessati allo sviluppo delle relazioni culturali con la Federazione Russa e alla valorizzazione del patrimonio culturale ed artistico trentino.

I Soci fondatori

 

email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

ОСНОВАНИЕ АССОЦИАЦИИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ВАЖНОГО ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ СЕМЬИ ДАЦИАРО

 

Шестого декабря, в Пьеве Тезино (Трентино, Италия), на вилле Дациаро была основана Ассоциация «Друзья Виллы Дациаро» с целью продвижения, по согласованию с владельцами, любого культурного мероприятия, направленного на популяризацию русской культуры в Италии и распространение информации об истории семьи и компании Дациаро, как в Италии, так и в Российской Федерации. Для достижения своих уставных целей Ассоциация «Друзья Виллы Дациаро» будет сотрудничать с областными и региональными учреждениями и организациями, на национальном и международном уровне, особенно в России.

 

Название «Дациаро» очень известно в России, нo не так в Италии. По этой причине, Ассоциация намерена координировать любое конструктивное вмешательство для восстановления исторической памяти одного из виднейших итальянских семейств в России. Начиная с сороковых годов девятнадцатого века дo первыx десятилетий ХХ века семья Дациаро работала не только в области торговли ценными гравюрами и литографий, но занималась также благотворительностью и социальнoй деятельностью.

 

От великолепия Невского проспекта в Санкт-Петербурге и Кузнецкого моста Москвы, от северного города Архангельска до далекой Сибири, cемья Дациаро стала свидетелем Итальянского искусства, культуры и солидарности.

 

Учредители, среди которых Почетное консульство Российской Федерации Больцано, потомки семьи Дациаро, а также ученые и любители русской культуры, после того, как выполнили требования закона по этому вопросу, избрали pуководящие органы Ассоциации.

 

Были избраны в президиум Адальджиза МИНГАТИ, профессор русского языка и литературы в Трентинском университете, Эннио БОРДАТО, уполномоченный консульского отдела Трентино Почетного консульства Российской Федерации в Больцано, Никола СОРДО, в течение многих лет занимающийся культурным развитием Тезино.

 

Провозглашён Почётным Президентом Ассоциации, как того требует устав, Стефано Гауденци Дациаро, потомок семьи, занимающийся в течение многих лет сохранением исторического и культурного наследия Дациаро.

 

Ассоциация приглашает присоединиться всех тех, кто заинтересован в развитии культурных связей с Российской Федерацией и повышении культурного и художественного наследия Трентино.

 

Основатели

 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 Bernhard Kiem

Honorarkonsul der Russischen Föderation in Bozen

Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano

IMG-20131206-00043

 

UA-51108167-1