scritte

Certificazione Lingua Russa

 

Le Marcelline masticano il Russo

 

Il Liceo Linguistico Marcelline di Bolzano va a passo con i tempi e amplia le opportunità formative con ottime possibilità di sbocco sul mercato del lavoro. Soddisfatti dei risultati ottenuti, la Preside dell’Istituto, prof.ssa Antonella Biancofiore, e il Console Onorario della Federazione Russa, dott. Bernhard Kiem, che in un recente incontro hanno fatto il punto della situazione. Infatti, per la prima volta quattro studenti del Liceo hanno ottenuto la certificazione in lingua russa. Tale possibilità, offerta anche a candidati esterni nonché a tutti gli adulti interessati ad ottenere tale certificazione, si basa su un accordo che il Liceo Marcelline ha stipulato con il rinomato Istituto Linguistico Statale Alexander Pushkin di Mosca. Tale accordo permette al Liceo di Bolzano di svolgere le sessioni d’esame di certificazione di Russo come lingua straniera, che consistono sia nella preparazione dei candidati, sia nello svolgimento delle prove stesse. Si tratta di un’opportunità importante, come sottolinea la Preside Biancofiore, dato che ormai le certificazioni di conoscenza delle lingue straniere sono determinanti ai fini dell’ingresso nel mondo del lavoro e per il proseguimento degli studi, anche presso università straniere. Soddisfatto anche il Console Kiem degli sviluppi positivi, dopo che nel 2012 il Liceo Marcelline e il Consolato russo in Italia hanno siglato un vero e proprio accordo di collaborazione. Il tutto è iniziato già nel 2005, da quando il Liceo ha introdotto il russo tra le lingue insegnate, come ha ricordato la Preside Biancofiore. Si tratta dunque di uno sviluppo che sempre più spesso vedrà la scuola e gli studenti del Liceo Marcelline avvicinarsi al mondo lavorativo ed economico della nostra regione che ormai da anni sta instaurando  rapporti con la realtà economica russa. Come lo stesso Console ha avuto modo di sottolineare, lo studio della lingua russa impartita per cinque anni presso il Liceo ed ora anche la possibilità di sostenere e ottenere la certificazione linguistica in russo, rafforzerà il clima e le iniziative di collaborazione messe in atto con il contributo del consolato russo.

Russische Staatsprüfung in Bozner Lyzeum

 Das Sprachenlyzeum „Marcelline“ in Bozen erweitert erfolgreich sein Bildungsangebot, das gute Chancen auch für den Berufseinstieg mit sich bringt, wie der russische Honorarkonsul Bernhard Kiem und die Schuldirektorin Antonella Biancofiore mit Genugtuung unterstreichen. Heuer haben die ersten vier Studenten mit Erfolg die russische Staatsprüfung abgelegt. Diese Möglichkeit, die nicht nur den Studenten des Lyzeums, sondern auch externen Kandidaten sowie allen Interessierten offen steht, gründet auf ein Abkommen, welches das Bozner Sprachenlyzeum mit dem renommierten staatlichen Sprachenlyzeum Pushkin in Moskau abgeschlossen hat. Dieses Abkommen ermöglicht es, die Prüfungen zur staatlichen Zertifizierung der Sprachkenntnisse sowie die entsprechende Prüfungsvorbereitung im Lyzeum in Bozen abzulegen. Die Zertifizierung stellt nicht nur einen Wettbewerbsvorsprung für den Berufseinstieg dar, sondern ist vielfach auch Voraussetzung für ein Sprachenstudium an einer Universität, wie Schuldirektorin Biancofiore unterstreicht. Erfreut über die Entwicklung zeigt sich Honorakonsul Kiem, nachdem im letzten Jahr ein Kooperationsabkommen zwischen dem russischen Konsulat in Italien und dem Sprachenlyzeum in Bozen abgeschlossen worden ist. Begonnen hat alles schon im Jahr 2005, wie die Schuldirektorin erinnert, als Russisch als Lehrfach eingeführt worden ist. Das fünfjährige Studium der russischen Sprache und jetzt auch die Möglichkeit der Zertifizierung runden nun das Bildungsangebot ab.

 

 

Сертификационный экзамен по русскому языку! Где?

В Лингвистическом лицее  «Марчеллине»  города Больцано !Лингвистический лицей «Марчеллине» расширяет список образовательных услуг.  В 2012 году Лицей подписал договор о сотрудничестве с Московским Государственным Институтом русского языка им.  А.С. Пушкина. По этому договору Лицей становится официальным сертификационным центром на территории Италии, получает право на подготовку кандидатов и проведение экзаменационных сессий. В прошлом году четверо студентов Лицея «Марчеллине» получили сертификат об успешной сдаче экзамена по русскому языку. Договор предусматривает допуск к сессии не только студентов Лицея, но и студентов других учебных заведений, а также открыт для взрослой аудитории.В современном мире сертификация знания иностранных языков стала необходимостью в продвижении по карьерной лестнице, при обучении в университете, в том числе за границей, поэтому эта инициатива расширяет образовательные и культурные возможности школьников, студентов Альто-Адидже и региона в целом. Сообщение о подписании договора было встречено с удовлетворением  и в Департаменте образования, так как это событие обогащает культурную среду города и местной школьной системы.О новом предложении Лицея «Марчеллине» был информирован также  Почётный консул России в Италии господин Бернхард Ким. Пользуясь случаем, он ещё раз посетил школу и с радостью  отметил  новые  ​​возможности создания стабильных и ценных контактов с русской культурой .Напомним, что Лицей «Марчеллине» с 2005 года  ввёл  в школьное расписание русский язык как обязательный предмет обучения, а в 2012 году Лингвистический лицей  и Почётное консульство России в Италии заключили соглашение о сотрудничестве.Господин Ким подчеркнул, что   изучение русского языка  в течение 5 лет, а теперь и возможность подготовиться и сдать сертификационный экзамен,  получить сертификат по русскому языку в Лицее, укрепляют основы сотрудничества   и позволяют расширить список  инициатив, поддержанных Почётным Консульством. Результаты этого сотрудничества  - активное участие Лицея и его студентов в жизни  нашего региона, который уже в течение многих лет простраивает культурные и экономические отношения с Россией. 

 

 

Preside Biancofiore e il Console Kiem

 

Bernhard Kiem

 Honorarkonsul der Russischen Föderation in Bozen

Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano

UA-51108167-1